$strAbsolutePathToDocSqlDir = 'ProszΩ podaµ bezwzglΩdn▒ ╢cie┐kΩ na serwerze www do katalogu docSQL';
$strAccessDenied = 'Brak dostΩpu';
$strAccessDeniedExplanation = 'phpMyAdmin pr≤bowa│ po│▒czyµ siΩ z serwerem MySQL, a serwer odrzuci│ po│▒czenie. Powiniene╢ sprawdziµ nazwΩ hosta, nazwΩ u┐ytkownika i has│o w pliku config.inc.php i upewniµ siΩ, ┐e odpowiadaj▒ one informacjom danym przez administratora serwera MySQL.';
$strBzError = 'phpMyAdminowi nie uda│o siΩ skompresowaµ zrzutu z powodu zepsutego rozszerzenia Bz2 w tej wersji php. Jest bardzo zalecane by ustawiµ dyrektywΩ <code>$cfg[\'BZipDump\']</code> w pliku konfiguracyjnym phpMyAdmina na <code>FALSE</code>. Je╢li chcesz u┐yµ funkcji kompresji Bz2, php powinien zostaµ zaktualizowany do najnowszej wersji. Szczeg≤│y mo┐na zobaczyµ w raporcie na temat b│Ωd≤w php %s.';
$strBzip = '".bz2"';
$strCSVOptions = 'Opcje CSV';
$strCannotLogin = 'Nie uda│o siΩ zalogowaµ na serwer MySQL';
$strCantLoadRecodeIconv = 'Nie uda│o siΩ za│adowaµ rozszerze± iconv lub recode, kt≤re s▒ niezbΩdne do konwersji kodowania znak≤w, skonfiguruj php tak, by m≤g│ u┐ywaµ tych rozszerze± albo zablokuj konwersjΩ kodowania znak≤w w phpMyAdminie.';
$strCantRenameIdxToPrimary = 'Nie mo┐na zmieniµ nazwy indeksu na PRIMARY!';
$strCantUseRecodeIconv = 'Nie uda│o siΩ u┐yµ ani funkcji iconv, ani libiconv, mimo ┐e rozszerzenia zg│aszaj▒ siΩ jako za│adowane. Sprawd╝ swoj▒ konfiguracjΩ php.';
$strChangeCopyModeDeleteAndReload = ' ... usuniΩcie starego z tabel u┐ytkownik≤w, a nastΩpnie prze│adowanie uprawnie±.';
$strChangeCopyModeJustDelete = ' ... usuniΩcie starego z tabel u┐ytkownik≤w.';
$strChangeCopyModeRevoke = ' ... odebranie wszystkich aktywnych uprawnie± staremu, a nastΩpnie jego usuniΩcie.';
$strChangeCopyUser = 'Zmie± dane u┐ytkownika / Skopiuj u┐ytkownika';
$strChangeDisplay = 'Wybierz wy╢wietlane pole';
$strChangePassword = 'Zmiana has│a';
$strCharset = 'System kodowania znak≤w';
$strCharsetOfFile = 'System kodowanie znak≤w dla pliku:';
$strCharsets = 'Systemy kodowania znak≤w';
$strCharsetsAndCollations = 'Systemy kodowania znak≤w i por≤wna±';
$strCheckAll = 'Zaznaczenie wszystkich';
$strCheckDbPriv = 'Sprawdzanie uprawnie± bazy danych';
$strCheckPrivs = 'Sprawdzenie uprawnie±';
$strCheckPrivsLong = 'Sprawdzenie uprawnie± dla bazy danych "%s".';
$strCheckTable = 'Sprawdzanie tabeli';
$strChoosePage = 'ProszΩ wybraµ stronΩ do edycji';
$strColComFeat = 'Wy╢wietlanie komentarzy dla kolumn';
$strCollation = 'System por≤wna±';
$strColumn = 'Kolumna';
$strColumnNames = 'Nazwy kolumn';
$strColumnPrivileges = 'Uprawnienia specyficzne dla kolumn';
$strCommand = 'Polecenie';
$strComments = 'Komentarze';
$strCompleteInserts = 'Pe│ne dodania';
$strCompression = 'Kompresja';
$strConfigFileError = 'phpMyAdmin nie zdo│a│ odczytaµ Twojego pliku konfiguracj!<br />Mo┐e siΩ to zdarzyµ, je╢li php znajdzie w nim b│▒d sk│adniowy lub nie mo┐e znale╝µ tego pliku.<br />ProszΩ wywo│aµ bezpo╢rednio plik konfiguracyjny u┐ywaj▒c poni┐szego linku i odczytaµ otrzymane komunikat(y) o b│Ωdach. W wiΩkszo╢ci przypadk≤w brakuje gdzie╢ cudzys│owu lub ╢rednika.<br />Je┐eli otrzymasz pust▒ stronΩ, wszystko jest w porz▒dku.';
$strConfigureTableCoord = 'ProszΩ skonfigurowaµ wsp≤│rzΩdnie dla tabeli %s';
$strConfirm = 'Czy na pewno to zrobiµ?';
$strConnections = 'Po│▒czenia';
$strCookiesRequired = 'Odt▒d musi byµ w│▒czona obs│uga "cookies".';
$strCopyTable = 'Skopiuj tabelΩ do (bazadanych<b>.</b>tabela):';
$strCopyTableOK = 'Tabela %s zosta│a skopiowana do %s.';
$strCopyTableSameNames = 'Nie mo┐na skopiowaµ tabeli do niej samej!';
$strCouldNotKill = 'phpMyAdminowi nie uda│o siΩ unicestwiµ w▒tku %s. Prawdopodobnie zosta│ on ju┐ zamkniΩty.';
$strCreate = 'Utworzenie';
$strCreateIndex = 'Utworzenie indeksu dla %s kolumn';
$strCreateIndexTopic = 'Utworzenie nowego indeksu';
$strCreateNewDatabase = 'Utworzenie nowej bazy danych';
$strCreateNewTable = 'Utworzenie nowej tabeli dla bazy danych %s';
$strCreatePage = 'Utworzenie nowej strony';
$strCreatePdfFeat = 'Tworzenie PDF-≤w';
$strCriteria = 'Kryteria';
$strCroatian = 'Chorwacki';
$strCyrillic = 'Cyrylica';
$strCzech = 'Czeski';
$strDBComment = 'Komentarz bazy danych: ';
$strDBGContext = 'Kontekst';
$strDBGContextID = 'ID kontekstu';
$strDBGHits = 'Trafienia';
$strDBGLine = 'Linia';
$strDBGMaxTimeMs = 'Maksymalny czas, ms';
$strDBGMinTimeMs = 'Minimalny czas, ms';
$strDBGModule = 'Modu│';
$strDBGTimePerHitMs = 'Czas/trafienie, ms';
$strDBGTotalTimeMs = 'Ca│kowity czas, ms';
$strDanish = 'Du±ski';
$strData = 'Dane';
$strDataDict = 'S│ownik danych';
$strDataOnly = 'Tylko dane';
$strDatabase = 'Baza danych ';
$strDatabaseExportOptions = 'Opcje eksportu bazy danych';
$strDatabaseHasBeenDropped = 'Baza danych %s zosta│a usuniΩta.';
$strDatabaseNoTable = 'Ta baza danych nie zawiera ┐adnej tabeli!';
$strDatabaseWildcard = 'Baza danych (dozwolone maski):';
$strDatabases = 'Bazy danych';
$strDatabasesDropped = '%s baz danych zosta│o pomy╢lnie usuniΩtych.';
$strDatabasesStatsHeavyTraffic = 'Uwaga: W│▒czenie statystyk baz danych mo┐e spowodowaµ du┐y ruch pomiΩdzy serwerem www a serwerem MySQL.';
$strDbPrivileges = 'Uprawnienia specyficzne dla baz danych';
$strDbSpecific = 'specyficzne dla bazy danych';
$strDefault = 'Domy╢lnie';
$strDefaultValueHelp = 'Dla warto╢ci domy╢lnych, proszΩ wprowadziµ po prostu pojedyncz▒ warto╢µ, bez cytowania odwrotnym uko╢nikiem czy ujmowania w cudzys│owy, u┐ywaj▒c takiego formatu: a';
$strDelOld = 'Aktualna strona ma powi▒zania z tabel▒, kt≤ra ju┐ nie istnieje. Czy chcesz usun▒µ te powi▒zania?';
$strDelete = 'Skasowanie';
$strDeleteAndFlush = 'UsuniΩcie u┐ytkownik≤w, a nastΩpnie prze│adowanie uprawnie±.';
$strDeleteAndFlushDescr = 'Jest to najzgrabniejszy spos≤b, ale prze│adowanie uprawnie± mo┐e potrwaµ jaki╢ czas.';
$strFileNameTemplateHelp = 'Jako nazwy bazy danych u┐yj __DB__, __TABLE__ jako nazwy tabeli, a by okre╢liµ czas - dowolnych opcji %sstrftime%s; rozszerzenia zostan▒ dodane automatycznie. Ka┐dy inny tekst zostanie zachowany.';
$strFlushPrivilegesNote = 'Uwaga: phpMyAdmin pobiera uprawnienia u┐ytkownik≤w wprost z tabeli uprawnie± MySQL-a. Zawarto╢µ tej tabeli mo┐e r≤┐niµ siΩ od uprawnie± jakich u┐ywa serwer, je╢li zosta│y dokonane w niej rΩczne zmiany. W takim przypadku powiniene╢ %sprze│adowaµ uprawnienia%s przed dalsz▒ prac▒.';
$strInsecureMySQL = 'Tw≤j plik konfiguracyjny zawiera ustawienia (konto roota bez has│a), kt≤re odpowiadaj▒ domy╢lnemu uprzywilejowanemu kontu MySQL. Tw≤j serwer MySQL dzia│a z takim domy╢lnym ustawieniem, jest otwarty dla w│amywaczy i naprawdΩ ta luka w bezpiecze±stwie powinna zostaµ naprawiona.';
$strInsert = 'Dodanie';
$strInsertAsNewRow = 'Dodanie jako nowego rekordu';
$strInsertNewRow = 'Dodanie nowego rekordu';
$strInsertTextfiles = 'Dodanie pliku tekstowego do tabeli';
$strInsertedRowId = 'Id wstawionego wiersza:';
$strInsertedRows = 'Wprowadzone rekordy:';
$strInstructions = 'Instrukcje';
$strInvalidName = '"%s" jest s│owem zarezerwowanym, nie mo┐na u┐yµ go jako nazwy bazy danych/tabeli/pola.';
$strJapanese = 'Japo±ski';
$strJumpToDB = 'Skok do bazy danych "%s".';
$strJustDelete = 'Po prostu usuniΩcie u┐ytkownik≤w z tabeli uprawnie±.';
$strJustDeleteDescr = 'Nim uprawnienia zostan▒ prze│adowane, "usuniΩci" u┐ytkownicy nadal bΩd▒ mieli dotychczasowy dostΩp do serwera.';
$strKeepPass = 'Nie zmieniaj has│a';
$strKeyname = 'Nazwa klucza';
$strKill = 'Zabicie';
$strKorean = 'Korea±ski';
$strLaTeX = 'LaTeX';
$strLaTeXOptions = 'opcje LaTeX\'a';
$strLandscape = 'Orientacja pozioma';
$strLength = 'D│ugo╢µ';
$strLengthSet = 'D│ugo╢µ/Warto╢ci*';
$strLimitNumRows = 'rekord≤w na stronie';
$strLineFeed = 'Kod wysuniΩcia linii: \\n';
$strLines = 'Linie';
$strLinesTerminatedBy = 'Linie zako±czone przez';
$strLinkNotFound = 'ú▒cze nie znalezione';
$strLinksTo = 'ú▒cze';
$strLithuanian = 'Litewski';
$strLoadExplanation = 'Domy╢lnie zaznaczona jest najlepsza metoda, ale mo┐na j▒ zmieniµ je╢li nie dzia│a.';
$strPHP40203 = 'U┐ywasz PHP w wersji 4.2.3, kt≤ra ma powa┐ny b│▒d w obs│udze napis≤w wielobajtowych (mbstring). Zobacz raport na temat b│Ωd≤w PHP nr 19404. Nie zaleca siΩ u┐ywania tej wersji PHP z phpMyAdminem.';
$strPHPVersion = 'Wersja PHP';
$strPageNumber = 'Numer strony:';
$strPaperSize = 'Rozmiar papieru';
$strPartialText = 'Skr≤cony tekst';
$strPassword = 'Has│o';
$strPasswordChanged = 'Has│o dla %s zosta│o pomy╢lnie zmienione.';
$strPasswordEmpty = 'Puste has│o!';
$strPasswordNotSame = 'Has│a nie s▒ identyczne!';
$strPdfDbSchema = 'Schemat bazy danych "%s" - strona %s';
$strPdfInvalidPageNum = 'Niezdefiniowany numer strony PDF!';
$strPdfInvalidTblName = 'Tabela "%s" nie istnieje!';
$strPrivDescReplClient = 'Nadaje u┐ytkownikowi prawo, by zapytaµ gdzie s▒ serwery podrzΩdne / nadrzΩdne.';
$strPrivDescReplSlave = 'Potrzebne dla replikacji serwera podrzΩdnego.';
$strPrivDescSelect = 'Pozwala czytaµ dane.';
$strPrivDescShowDb = 'Daje dostΩp do pe│nej listy baz danych.';
$strPrivDescShutdown = 'Pozwala zamkn▒µ serwer.';
$strPrivDescSuper = 'Pozwala na po│▒czenie, nawet je╢li osi▒gniΩta zosta│a maksymalna ilo╢µ po│▒cze±; Wymagana dla wiΩkszo╢µ operacji administracyjnych, takich jak ustawianie zmiennych globalnych czy unicestwianie w▒tk≤w innych u┐ytkownik≤w.';
$strRowsModeOptions = 'w trybie %s powt≤rz nag│≤wki po %s kom≤rkach';
$strRowsModeVertical = 'pionowo';
$strRowsStatistic = 'Statystyka rekord≤w';
$strRunQuery = 'Wykonanie zapytania';
$strRunSQLQuery = 'Wykonanie zapytania/zapyta± SQL do bazy danych %s';
$strRunning = 'uruchomiony na %s';
$strRussian = 'Rosyjski';
$strSQL = 'SQL';
$strSQLOptions = 'Opcje SQL';
$strSQLParserBugMessage = 'Istnieje szansa, ┐e w│a╢nie znalaz│e╢ b│▒d w analizatorze sk│adni SQL. Zbadaj bli┐ej swoje zapytanie i sprawd╝, czy cudzys│owy s▒ poprawne i dobrze sparowane. Inn▒ mo┐liw▒ przyczyn▒ niepowodzenia mo┐e byµ to, ┐e wysy│asz plik ze znakami binarnymi poza obszarem tekstu ujΩtego w cudzys│owy. Mo┐esz r≤wnie┐ sprawdziµ swoje zapytanie SQL poprzez liniΩ polece± MySQL. W znalezieniu przyczyny problemu mo┐e pom≤c tak┐e - je╢li siΩ pojawi - poni┐szy opis b│Ωdu serwera MySQL. Je╢li nadam masz problemy lub analizator sk│adni zg│asza usterkΩ a linia polece± - nie, ogranicz sekwencjΩ zapyta± SQL do pojedynczego, kt≤re powoduje problemy i zg│osiµ b│▒d, do│▒czaj▒c fragment danych zawarty w poni┐szej sekcji TNIJ:';
$strSQLParserUserError = 'Wygl▒da na to, ┐e w twoim zapytaniu SQL jest b│▒d. W znalezieniu przyczyny problemu mo┐e pom≤c tak┐e - je╢li siΩ pojawi - poni┐szy opis b│Ωdu serwera MySQL.';
$strSearchResultsFor = 'Szukaj w rezultatach dla "<i>%s</i>" %s:';
$strSearchType = 'Znajd╝:';
$strSecretRequired = 'Plik konfiguracyjny wymaga teraz tajnej frazy koduj▒cej (blowfish_secret).';
$strSelect = 'Wyb≤r';
$strSelectADb = 'ProszΩ wybraµ bazΩ danych';
$strSelectAll = 'Zaznaczenie wszystkich';
$strSelectFields = 'Wyb≤r p≤l (co najmniej jedno):';
$strSelectNumRows = 'w zapytaniu';
$strSelectTables = 'Wybierz tabele';
$strSend = 'Zapisz jako plik';
$strSent = 'Wys│ane';
$strServer = 'Serwer %s';
$strServerChoice = 'Wyb≤r serwera';
$strServerStatus = 'Informacje o dzia│aniu serwera';
$strServerStatusUptime = 'Ten serwer MySQL dzia│a przez %s. RozpoczΩcie jego pracy: %s.';
$strServerTabProcesslist = 'Procesy';
$strServerTabVariables = 'Zmienne';
$strServerTrafficNotes = '<b>Ruch na serwerze</b>: Poni┐sze tabele pokazuj▒ statystyki ruchu na tym serwerze MySQL od rozpoczΩcia jego pracy.';
$strServerVars = 'Zmienne i ustawienia serwera';
$strServerVersion = 'Wersja serwera';
$strSessionValue = 'Warto╢µ sesji';
$strSetEnumVal = 'Je┐eli pole jest typu "ENUM" lub "SET", warto╢ci wprowadza siΩ w formacie: \'a\',\'b\',\'c\'...<br />Je┐eli potrzeba wprowadziµ odwrotny uko╢nik ("\") lub apostrof ("\'"), nale┐y je poprzedziµ odwrotnym uko╢nikiem (np.: \'\\\\xyz\' lub \'a\\\'b\').';
$strTransformation_text_plain__dateformat = 'Bierze pole TIME, TIMESTAMP lub DATETIME i formatuje je u┐ywaj▒c lokalnego formatu daty. Pierwsza opcja to liczba godzin, jaka zostanie dodana do daty (domy╢lnie: 0). Druga opcja to inny format daty, zgodny z parametrami dostΩpnymi dla funkcji PHP strftime().';
$strTransformation_text_plain__external = 'TYLKO LINUX: Uruchamia zewnΩtrzn▒ aplikacjΩ i przekazuje dane p≤l na standardowe wej╢cie. Zwraca standardowe wyj╢cie tej aplikacji. Domy╢lnie jest to Tidy, to pretty print HTML code. Ze wzglΩdu na bezpiecze±stwo, musisz rΩcznie zmodyfkowaµ plik libraries/transformations/text_plain__external.inc.php i wstawiµ narzΩdzie, na kt≤rego uruchamianie pozwalasz. Pierwsz▒ opcj▒ jest liczba program≤w, kt≤rych chcesz u┐yµ, a drug▒ s▒ parametry programu. Je┐eli trzeci parametr jest ustawiony na 1, zostanie dokonana konwersja wyj╢cia poprzez u┐ycie htmlspecialchars() (Domy╢ln▒ warto╢ci▒ jest 1). Je┐eli czwarty parametr zosta│ ustawiony na 1, zawarto╢µ kom≤rki nie bΩdzie zawijana, tak ┐e ca│e wyj╢cie zostanie pokazane bez zmian formatu (domy╢ln▒ warto╢ci▒ jest 1)';
$strTransformation_text_plain__formatted = 'Zachowuje orygialne formatowanie pola. Neutralizowanie znak≤w niespecjalnych nie jest dokonywane.';
$strTransformation_text_plain__imagelink = 'Wy╢wietla obrazek i link, pole zawiera nazwΩ pliku; pierwsz▒ opcjΩ jest prefiks, taki jak "http://domain.com/", drug▒ opcj▒ jest szeroko╢µ w pikselach, trzeci▒ opcj▒ jest wysoko╢µ.';
$strTransformation_text_plain__link = 'Wy╢wietla link, pole zawiera nazwΩ pliku; pierwsza opcja to prefiks, taki jak "http://domain.com/", druga opcja to tytu│ linku.';
$strTransformation_text_plain__substr = 'Pokazuje jedynie czΩ╢µ napisu. Pierwsza opcja to offset, od kt≤rego ma zacz▒µ siΩ wy╢wietlanie tekstu (domy╢lnie 0). Druga opcja to ilo╢µ zwracanego tekstu. Je┐eli jest pusta, zwracany jest ca│y pozosta│y tekst. Trzecia opcja okre╢la jakie znaki zostan▒ dodane do wyj╢cia, je┐eli zwracany jest czΩ╢µ napisu (domy╢lnie: ...) .';
$strTransformation_text_plain__unformatted = 'Wy╢wietla kod HTML przy pomocy encji HTML. Formatowanie HTML nie jest pokazywane.';
$strUserNotFound = 'Wybrany u┐ytkownik nie zosta│ znaleziony w tabeli uprawnie±.';
$strUserOverview = 'Opis u┐ytkownika';
$strUsers = 'U┐ytkownicy';
$strUsersDeleted = 'Wybrani u┐ytkownicy zostali pomy╢lnie usuniΩci.';
$strUsersHavingAccessToDb = 'U┐ytkownicy maj▒cy dostΩp do "%s"';
$strValidateSQL = 'Sprawdzanie proprawno╢ci SQL';
$strValidatorError = 'Analizator sk│adni SQL nie m≤g│ zostaµ zainicjalizowany. Sprawd╝, czy zainstalowane s▒ niezbΩdne rozszerzenia php, tak jak zosta│o to opisane w %sdokumentacji%s.';
